BACKGROUND EXPLOSION
  • PROLOGUE
  • BLOG
  • PROFILE
  • TAG
  • LOCATION
  • KEYLOG
  • GUESTBOOK

훈민정음의 '듕귁' 은 아쉽게도 명나라가 맞습니다.

하루하루/일상소사 2007/10/10 08:16
다음 블로거뉴스에 '듕귁' 은 중국을 말하는 게 아니고 '나라 가운데' 라는 뜻으로, 국내의 문자를 통합시키기 위함이지 사대 중국과의 차이를 내고자 함이 아니었다는 주장이 올라왔네요.

제가 평소 알고 있던 상식과 배치되기에 포스팅을 올리고 트랙백도 달아 둡니다.

유감스럽게도 세종 때 만들어진 훈민정음 해례본만 구해 보면 이 의견은 순식간에 무너져버립니다.


출처: http://coreano.mireene.com/

우리가 알고 있는 '나랏말싸미' 는 아니구요. 세종 때 만든 원본입니다. (우리가 흔히 아는 건 세조 때 만든 언해본이죠) 대략 國之語音이 異乎中國하야 與文字로 不相流通할새...로 이어집니다만.
보시면 "異잉乎홍中듕國귁하야" 에 주석이 붙어 한자어를 설명하고 있는데요.
여기 분명히 "中듕國귁은 皇황帝뎽겨신나라히니우리나랏..." 으로 시작하는 문장이 붙어 있습니다. 황제 계신 나라라고 하면 설마 천황이 있던 일본은 아닐 것이고 본토 중국 명나라 외에 달리 어디가 있겠습니까.

참신한 주장은 늘 환영되어야 합니다만, 훈민정음을 논하고자 한다면서 원본인 해례본의 첫장조차 파악하지 못하고 이루어지는 주장이라면 문제가 있지 않을까요?
다음, 듕귁, 상식, 세종대왕, 언해본, 중국, 한글날, 해례본, 훈민정음
TRACKBACK 3 AND COMMENT ONE
http://www.cpsite.net/blog/trackback/197
  1. #175. 한글날, 일본인과 프랑스인을 말하다

    FROM sentimentalist 2008/10/09 13:24  삭제

    출처 : http://coreano.mireene.com/ 어젯밤 무사히 인도 뉴델리에 도착했습니다. 인천-뉴델리 직항편을 타면 미주에서 넘어오는 인도사람들이 많은데, 어제 탄 인천-방콕-뉴델리 경유편은 일본사람들..

  2. wu8.cn

    FROM wu8.cn 2020/05/12 23:14  삭제

    REGIME CHELSONA - N/C Season 2 :: 훈민정음의 '듕귁' 은 아쉽게도 명나라가 맞습니다.

  3. 부산출장

    FROM 부산출장 2023/01/10 20:14  삭제

    REGIME CHELSONA - N/C Season 2 :: 훈민정음의 '듕귁' 은 아쉽게도 명나라가 맞습니다.

YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST
  1. Sneakers Online 2011/09/26 12:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한일병합 직후 마산 최초의 상업용 매립이 남성동에서 시작되었습니다.
    위치는 어시장의 진동골목과 대풍골목 등 오래전부터 마산어시장 상권의 핵을 이루고 있는 지역입니다.



PREV 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 185 NEXT
POWERED BY TATTER TOOLS | SKIN BY IENDEV | SKIN MODIFICATION BY CHELSONA | IS Base Pack 200701
COPYRIGHT ⓒ Chelsona, ALL RIGHTS RESERVED. CONTACT BLOGGER.

NOTICE

  • PROFILE 업데이트
  • 카운터 리셋

ARTICLE CATEGORY

전체 (185)
하루하루 (140)
일상소사 (61)
대학원 생활 (57)
MPEG 출장 (22)
미디어 (10)
만화, 애니메이션 (4)
소설, 라이트노벨 (0)
고찰! (0)
기타 (6)
사진 찰칵 (17)
일상의 한컷 (17)
기념합시다! (0)
모임 활동 (3)
ORPG (2)
동호회 (1)
스크랩 (12)
인터넷 스크랩 (5)
뉴스/정보 (4)
블로그/포스트 (2)
사이트 (1)
이야기 (1)
단편 (1)
소프트웨어 (2)
Aero Assistant (2)

CALENDAR

«   2023/04   »
일 월 화 수 목 금 토
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

ARCHIVE & SEARCH

RECENT ARTICLE

  • 슬슬 책을 내다팔 시기가.. (1)
  • 저한테는 숭례문이라곤 이..
  • 터키로 출장갑니다. (2)
  • 08년 새해가 밝았습니다.
  • ☆★☆ 승리의 2학기 ☆★☆ (2)
  • 경부대운하 구상을 반대합.. (2)
  • 안녕 절망선생 9권+10권 (1)
  • 마도리안+세야 Traversal 1 (4)
  • 최근의 취미생활
  • 중국으로 출장 갑니다. (4)

RECENT COMMENT

  • adf
  • Hey, this is annie, i know y..
  • Hey, this is annie, i know y..
  • 한일병합 직후 마산 최초의 상..
  • 얀데레 그리는 소질이 탁월하..

RECENT TRACKBACK

  • 사상출장
  • 하단출장
  • 마산출장
  • 마산출장마사지
  • 부산출장마사지

TAG CLOUD

  • 도배
  • 충격과 공포
  • 한국디지털대학교
  • 해례본
  • 도시전설
  • 멀티미디어
  • 호우
  • 눈길
  • 가온누리
  • 교수님

MY LINK

COUNTER


TODAY 43 | YESTERDAY 93